Britta awakens to urgency as she receives a warning from Governor Harald about impending danger. Meanwhile, on the battlefield, warriors prepare for a confrontation against retreating enemies under the indifferent moonlight.

Opposing forces stare at each other over a field of corpses. Neither able to achieve victory nor willing to accept defeat, for now.