Faline and Alax move east in search of supplies, but turn back when the weather changes. After a brief respite, they have a fateful encounter.

Faline returns to her "home" and reunites with Alax.